Từ "copper nose" trong tiếng Anh là một danh từ dùng để chỉ một chiếc mũi phồng to, thường có màu hơi đỏ và có các mạch máu lồi trên da. Cụm từ này thường được dùng để mô tả tình trạng của một số người, đặc biệt là những người tiêu thụ rượu bia nhiều.
Câu đơn giản: "After years of drinking, he developed a copper nose." (Sau nhiều năm uống rượu, anh ấy đã phát triển một chiếc mũi phồng to.)
Câu phức: "Her copper nose was a clear sign of her long-standing battle with alcoholism." (Chiếc mũi phồng to của cô ấy là một dấu hiệu rõ ràng cho cuộc chiến lâu dài với chứng nghiện rượu.)
"Copper nose" chủ yếu chỉ tình trạng mũi, nhưng trong một số ngữ cảnh có thể được dùng một cách mỉa mai hoặc châm biếm để chỉ những người có thói quen uống rượu nhiều.
Mặc dù không có idiom trực tiếp liên quan đến "copper nose", nhưng có thể liên hệ đến một số cụm từ như: - "Wet one's whistle": Nghĩa là uống một chút gì đó, thường là rượu. - "Hit the bottle": Nghĩa là bắt đầu uống rượu nhiều.
Khi sử dụng "copper nose", cần cẩn thận với ngữ cảnh vì đây có thể là một cách nói tiêu cực về thói quen uống rượu của ai đó. Hãy sử dụng từ này một cách tế nhị và phù hợp với tình huống giao tiếp.